Il Castello di Mare di Majken la Sirena?
È un giocattolo svedese.
Sono andato da IKEA per le polpette e...
- Eccoci qua. - La prima regola per montare i giochi è...
Rilassarsi.
Goditi questa...
Tisana alla camomilla e lavanda.
Ragazzi!
La pizza di mattina!
- Salvataggio da paura. - Stai bene? Ti stanno seguendo?
Ragazzi...
Vi ricordate Derek?
Il padre assente di mio figlio e vicedirettore di Ratso?
Sì, Angie, conosciamo Derek.
- Io in realtà non lo conosco. - Ok, eccolo.
Lui...
Lui è Derek.
Wow, cavolo! È un gran figo.
- Dici? A me non sembra. - Allora, ho scritto un'email epica a Derek.
Tu forse ti ricordi. E non mi ha mai risposto.
E poi, stamattina,
mi ha risposto...
Di persona.
A casa mia.
È qui? E tu che hai fatto?
L'unica cosa possibile, gli ho detto che andavo all'alimentari,
poi sono andata in chiesa, ho acceso una candela, ho guidato fino a restare a secco,
- ho corso per tre chilometri ed eccomi qua. - Quindi ora Derek è a casa tua?
No. L'ho lasciato fuori come un cane fuori da un supermercato.
Vi rendete conto?
Chi si presenta a casa tua e bussa alla porta?
Un momento. Will,
ha fatto il postino con Angie.
- Cavolo, è vero. - Oh, cavolo, vieni qui!
- Ora è una cosa che fanno tutti! - Vi abbracciate per la cosa del postino?
Dovete aiutarmi.
Vorremmo aiutarti, ma dobbiamo montare questo giocattolo rilassandoci.
Conta su di noi.
Sì, conta su di noi. Conta... sempre su di noi.
Single Parents - Stagione 2 Episodio 3 - "Derek Sucks"
Missione compiuta.
Poppy Banks, il tuo pigiama party di sabato sera è stato spostato da Phil,
il padre di Louisa, una bambina che non mi piace.
Allora abbiamo una sera per noi finalmente.
Sono prontissimo.
Sto prendendo tutte le mie medicine e mi sto facendo il culo sul tapis roulant.
Sì. Non siamo mai usciti insieme senza che ti venisse un infarto.
Ti piacerà molto.
Tony sta mettendo in atto il protocollo del tappeto rosso.
E ho ingaggiato una vicina che ci canterà delle canzoni emozionanti
attraverso una finestra.
Quindi preparati per la serata povera di sodio più romantica
della tua vita.
Signori, l'obiettivo è semplice.
Dovete aiutarmi a sbarazzarmi di Derek.
- Le pistole ad acqua si possono usare? - Stessa domanda.
Solo se necessario.
Allora, devo dirgli chiaramente: "Ascoltami!
Non hai nessun diritto per essere qui. Torna a Barstow".
E questo sarebbe facile, se non fosse per il desiderio.
Questo non mi piace.
- Vai avanti. - Il mio cervello sa che Derek
non è un bravo ragazzo,
ok? Ma...
Poi inizia a suonare la chitarra.
E... il mio cervello va in corto circuito
e non posso fidarmi del mio istinto e poi...
Il mio corpo vuole buttare il suo corpo sul mio letto.
- Non ci servono i dettagli. - Di lato? Lo butti di lato nella fantasia?
Posso fare qualunque cosa.
Ce l'ho io il controllo.
- Angie? - Che c'è?
Questo ragazzo ti ha abbandonata e sei ancora attratta da lui?
Sì, fratello. Non ho detto che avesse senso.
Quindi vuoi che ti facciamo da smorzatori di sesso?
Smorzatori, salvavita, cani fedeli, pastori, qualunque cosa...
Funzioni.
Ma devo avvisarvi, quando sarete lì, sul campo, non affronterete me.
Affronterete la Angie del futuro.
E la Angie del futuro vuole scopare... di brutto.
La Angie del futuro è una troia irascibile. Riuscirete a gestirla?
- Certo. - Con le pistole ad acqua, se serve.
Lo rendiamo ufficiale? Un patto di sangue?
Che ne dici di una stretta di mano a tre?
È più noioso, ma va bene.
- Uno, due, tre. - Tre.
- Sapete una cosa? Ce la faremo. - Mi ha fatto male all'unghia, scusa.
- Muoviamoci. - Ok.
Grazie per i cappellini per la notte, Louisa.
Siete tutti stupendi.
E ho altre buone notizie. Mio padre ha detto che domani possiamo mangiare...
Le arance.
Bambini,
questo è Gufo.
Siete tutti invitati a vederlo cacciare topi in cortile.
- Vieni, Louisa, è ora del pasto. - Sì, padre.
Andiamo.
Non doveva farlo tua madre il pigiama party?
Sì, Poppy doveva farci vedere "I Goonies."
Non è da lei disdire.
- Anche nostro padre era strano stasera. - Ragazze, sveglia!
I nostri genitori stanno tramando qualcosa e ce lo stanno nascondendo!
Che faccia tosta.
Ragazzi? Abbiamo un problema più grande.
Questo gufo è un maniaco.
Oh, per tutte le stelle in cielo!
Il gufo sta diventando impaziente.
Non importa cosa succede, noi restiamo uniti.
Uniti sopravviviamo.
Divisi cadiamo.
Promesso.
E... no, non lo faremo.
Ok, ragazze. Andiamocene di qui.
I nostri genitori ci nascondono qualcosa,
e noi scopriremo di cosa si tratta.
Non possiamo lasciare Sophie e Graham.
Intendi gli "amici" che sono andati al campo estivo
dove Lance Bass insegnava le coreografie di Broadway
e non ci hanno chiesto se volevamo andarci?
Io non me farò una colpa.
- Allora? - Allora.
Allora, non è strano che loro siano qui?
Sono solo Will e Miggy.
- Will è tipo... il tuo ragazzo? - Cosa?
No. Cioè, sono certa che sarebbe un ottimo ragazzo.
È così. Non sto dicendo che vorrei essere il suo...
- Ho già una ragazza. Ma, sì. - No. Ce l'ha già.
- Loro stanno sempre insieme e... - C'è intimità, ma solo perché
- ci scambiano consigli tra genitori. - C'è affetto reciproco tra amici.
- Ci siamo l'uno per l'altra, ci aiutiamo. - Affetto tra amici.
Affetto tra amici.
Angie, sono davvero felice che tu non esca con lui, ok?
Ha problemi di rabbia. Mi ha aggredito sul posto di lavoro,
nel mio drive in.
Oh, mio Dio.
- È di Graham questo? - Dammelo.
Non ti meriti di sapere nulla su questo leone.
Non che si chiama Signor Ruggito, o che
Graham ce l'ha da quando è nato
o che il suo nome di battesimo è Shaq. Nessuna domanda.
Capito. Ok.
Angie, vieni all'angolo.
Scusami.
Devo andare all'angolo.
Ragazzi, io so cosa dovrei dire,
ma continuo a perdere. Mi servirebbe un copione o roba del genere.
Oh, ehi, che ne dici della tua epica email?
Sì! Vado a stamparla.
No, Angie. No. Non puoi usare quella stampante.
La mia stampante va bene. Non fare lo snob.
I migliori venti dollari che abbia mai speso.
Puzza di bruciato.
Va tutto bene.
È bravissima.
Credi che possiamo abbassare il volume?
È tutto per stasera, Tony. Puoi andare alla tua lezione di karate.
Sono nervosa.
Tutta questa atmosfera...
Oh, Dio. È il cuore?
No. Peggio.
Se noi possiamo vedere loro, loro possono vedere noi, giusto?
È un disastro.
Sto solo cercando i punti salienti.
Sono venuto per dirti che mi dispiace, Angie.
Quello che ho fatto è imperdonabile. Non c'è nessuna scusa.
Ma... solo perché tu lo sappia...
Stavo passando un brutto periodo quell'estate.
I Train mi avevano appena rubato "Hey, Soul Sister" e l'avevano rovinata.
Il Tea Party stava guadagnando successo e...
Sniffavo un sacco di evidenziatori.
Lo ricordo.
Avevi sempre la punta del naso un po' blu.
Tutti questi anni volevo cercarti, ma era passato troppo tempo, e poi...
Tu eri eri lì, nel mio Ratso.
E poi ho ricevuto la tua email ed era così lunga,
e così specifica sulle cose che potevo fare al mio sedere.
Ma anche...
Così cruda e...
Bellissima e così...
Vera, proprio come te.
Comunque, scusa se sono piombato qui. Mi sentivo di dover fare un grande gesto.
Per questo ti ho scritto una canzone.
- Potete andare ora. - Cosa?
Assolutamente no! Angie...
Sei troppo emotiva per pensare.
- Non puoi parlarle così. - Me lo ha chiesto lei di dirlo.
- No, non è vero. - Cosa? Non crederle.
- Penso che dovremmo credere alle donne. - Già, concordo. Siamo nel 2019.
- Ecco perché le servono alleati maschili. - Sì.
Io sono un alleato! Sono padre di una bambina.
Oh, è triste, amico. Cioè, sono davvero in imbarazzo per te.
Vi sta chiedendo di andar via.
Ok.
Miggy, vieni con me.
Me ne vado con lui, ma non appoggio le sue opinioni.
Ok, Miggy.
È impossibile...
Che quell'uomo...
Abbia scritto "Hey, Soul Sister".
Solo una canzone, ok?
Poi te ne vai.
Sai, la canzone andava avanti dopo il primo accordo.
- Ti va di ascoltare il resto? - No.
No, no, no, no, no, no, no, no.
Il prossimo passo è di...
Aprire questo sacchetto di trentotto viti di legno.
Benissimo.
E questo è un contrattempo.
Come avete potuto!
Shishito al tavolo!
Ci sono viti su tutto il pavimento.
Perché mi avete lasciato?
Perché ci hai gettato nella fossa e poi ci hai letteralmente cacciato.
- Già. - Ottimo punto.
Farò la spirale della vergogna del castello.
Non è ancora finito, ma ok.
Vi avevo avvisato.
La Angie del futuro è un animale.
Ottiene ciò che vuole.
Ti prego, dimmi che Derek tornato a Barstow ora.
L'ho lasciato di nuovo fuori.
Forse dovrei solo...
Frequentarlo finché non mi lascia di nuovo.
- È un'idea così cattiva? - Sì! Dai, Angie!
Devi solo ricordarti tutti i motivi per cui Derek fa schifo.
Per esempio, lavora in un Ratso
e non è neanche il direttore.
Scommetto che con certe luci, non sia così sexy come con altre luci.
E... e si... si preoccupa solo di sé stesso.
E della sua preziosa chitarra.
Sapete, il giorno in cui mi mollò alla stazione degli autobus,
aveva due biglietti, per lui e la sua chitarra.
Vero. La chitarra aveva il posto mentre io venivo
abbandonata in un parcheggio, incinta di suo figlio.
Perché... Derek...
È un maledetto... schifoso!
Sapete cosa? Vado là e gli dirò che deve andarsene.
E grazie a voi, amici...
Posso farlo da sola.
Io credo in te.
Giù le zampe dal nostro cibo.
Non provassero a mangiare quel salmone. Tony si è alzato all'alba per pescarlo.
Ok, ascolta, ci hanno beccati, ok? L'unica scelta che abbiamo...
- È di vuotare il sacco. - Ottimo piano. Piccola modifica...
- Gli mentiamo. - Certo che no. Io non mento.
Ok, piano alternativo.
Lancio una palla nell'armadio.
La rincorrono, chiudiamo l'armadio,
finiamo il salmone e ce ne occupiamo sul lato B.
Ehi! Non siete gli unici a saper sussurrare.
Abbiamo capito cosa succede.
- Non siamo stupidi. - È chiaro.
Gli abiti eleganti, l'atmosfera...
È una prova per il mio ballo inaugurale a sorpresa come presidente di classe.
- Tesoro, cosa... - Esatto, Rory!
Proprio così!
Oh, sì!
- Festa! - Sì, sì, sì!
Derek!
Non hai alcun diritto di essere qui.
E...
Vuoi che...
La spenga?
Non... non posso. Deve...
Finire tutto quello che è in cosa, è una storia lunga.
Senti, non voglio che pensi che sia venuto qui per portarti a letto,
anche se ciò che abbiamo fatto è stato sacro e reale.
Sono venuto per scusarmi e...
Ho pensato a questo momento così tante volte, ma non ho pensato davvero...
Cosa si provasse a stare qui, insomma...
Mio figlio vive qui.
Questo è un suo calzino.
Questi sono i suoi compiti di grammatica e sono sbagliati.
Angie, neanche io so fare lo spelling. A volte aggiungo la "c" al mio nome,
senza alcun motivo.
Penso che Graham lo capirebbe.
Magari...
- Potrei incontrarlo? - No!
Mi prendi in giro? Sei sparito
per nove anni senza dire una parola.
E sì, sei molto dolce e sexy adesso, ma...
Come genitore devo tenere Graham al sicuro
e tu non sei una persona affidabile.
- Fuoco. - Sì, sì.
- Sei tutto un fuoco. - No, c'è del fuoco vero.
Va tutto bene.
È già successo. Non preoccuparti.
Non va tutto bene!
Aggiungendo un mantello,
stupiresti tutti come desideri.
- Sì. Sono d'accordo. - Parliamo della musica.
Posso contattare Shania Twain.
Mi piace- Poppy, che ne pensi?
Che ne dite di una playlist allegra e delle casse?
- Cavolo! - Santo cielo.
È l'investitura di Rory. Pensa in grande.
Vado a bere dell'acqua.
Devi prendere il controllo della situazione.
Le idee di Poppy sono scialbe.
- Non era acqua. - Lo so.
Senti, mi dispiace.
Non voglio mentire a mio figlio.
E cosa vorresti dirgli?
Il nostro appuntamento è durato quarantacinque minuti.
Dobbiamo concederci di capire cosa c'è tra noi prima che...
Un bambino possa metterci bocca.
Un bambino?
Non penso che i bambini debbano farne parte.
Siamo genitori, Douglas.
I bambini ne fanno già parte.
Chiamami quando te ne rendi conto.
- Rory, andiamo via. - Cosa?
- Te ne vai? - Sì.
Guarderò un film con il mio bambino.
- Allora, come stai? - Casa mia e le mie cose sono distrutte.
Sto male. Molto male.
Non può bruciare.
- Torno subito. - Ehi, dove vai? Cosa fai?
Stai davvero rischiando la tua vita per recuperare la tua chitarra?
Ma certo.
Angie. Santo cielo.
La tensione sessuale è letteralmente esplosa?
Derek è entrato per recuperare la sua chitarra!
Oh, mio Dio.
Tranquilla...
È salvo.
Credo di aver capito perché è figo.
Grazie.
Prima devi fare la danza del ventre.
Ma dai.
- Il cognome del bimbo grasso è Panzone? - Fallo.
Come può reggere il body positive di questi tempi?
Già, non può. Ma c'è un pirata.
Allora, indosso la mia tuta...
E sono pronto a spettegolare del litigio con Douglas.
Come fate ad organizzare un ballo insieme?
Non avete proprio niente in comune.
Non ci crederai, ma a volte ci divertiamo insieme.
Davvero? Sputa il rospo.
I dettagli sono importanti.
Ok, sai che non sono obbligata a dirti sempre tutto, vero?
È la mia organizzatrice di eventi.
Ellen!
Non puoi chiamarmi in metro, tesoro.
Non ti sento. Io...
Non ti sento, davvero.
Ciao.
Sapevamo che stavate guardando un film e...
Volevamo unirci a voi.
Io e le bambine, se non è troppo tardi.
Non è troppo tardi.
Sorella, non va affatto bene.
È straziante.
Pensi che Angie l'abbia fatto per riscattare l'assicurazione?
- Angie! - Ehi! Come va, bella?
Beh...
Derek sta dando il suo demo ai paramedici,
come se non avessero passate abbastanza.
Ehi, ehi, ehi. L'ho scaricato ed è davvero forte.
Lo adoreranno.
La casa non è così male, vero?
Certo.
Sembra...
Solo...
Bruciata.
Scusa. Potevo di trovare all'ultimo una parola migliore.
Beh, la stampante non ha neanche un graffio. È un miracolo.
- Angie, butta quella stampante. - Non posso farlo.
Sono contenta che foste qui.
Ma perché eravate qui?
Will ha deciso di seguirti fino a casa per aiutarti con Derek.
- Quindi quando dicevi di credere in me... - Non era così.
Cosa stai facendo?
Bello, hai detto chiaramente...
"Dobbiamo aiutarla ma non possiamo dirle che non crediamo..."
Per la cronaca, stavo per buttarlo fuori, prima che scoppiasse l'incendio.
Ma poi ha salvato signor Ruggito.
Cosa dovrei fare ora?
Nonostante gli ultimi nove anni siano stati duri,
C'è sempre stata una cosa chiara a tutti.
Il padre di Graham...
Non era una brava persona.
Ma se in Derek c'è anche solo un briciolo di bontà...
Io...
Non so, sembra sbagliato tenerlo lontano da Graham.
E ora non so cosa fare.
Ha senso?
Sì.
- Sul serio? - Sì.
Sai bene quello che penso di Derek.
Credo sia un vero idiota...
Che non ti merita.
Ma se parliamo di Graham...
Fidati del tuo istinto.
Grazie.
Stretta di mano a tre?
Uno, due, tre...
Fuoco!
- Perché? - Potevi dire qualunque altra cosa.
Scusa se tendo a mentire così spesso.
E' la mia tecnica, come genitore...
E come dottore.
E come contribuente.
E' tutto ok.
So che stavi solo...
Proteggendo quello che c'è tra noi.
Forse è proprio questo, che c'è tra noi.
Mi piace.
L'amore non deve essere per forza fatto di lenzuola...
Mezzo-soprane adolescenti...
E vino.
Il vino possiamo ancora berlo.
Ottimo.
Mi spiace per la chitarra.
Starai bene?
Sì.
- Sono sopravvissuta a cose peggiori. - Vero.
Parli di me, vero?
Sì, pensavo fosse chiaro.
Scusa, non sono molto bravo con le frecciatine.
Fa nulla.
Per quel che vale...
Credo di cominciare a capire...
Come si fa il genitore.
Quando sono corso nel fuoco...
Pensavo solo a Graham.
E' così che dev'essere?
Pensi solo a lui tutto il tempo?
Già.
Beh, fammi un fischio se passi dal mio drive-in.
Ho il 15% sul menù "Dimagrisci",
ma non venire per colazione.
E' un delirio.
Aspetta.
Non sono pronta...
A farti conoscere Graham.
Ma questa sera...
Mi hai dimostrato che posso...
Almeno parlarti di lui.
Oddio, ma sono...
- E' così piccolo... - Beh...
Cresce man mano che sfogli l'album.
E' senza maglia, nella foto dell'asilo.
Idea sua.
Grazie.
Immagino che saranno sempre presenti quando parliamo?
Sì, per il prossimo futuro.
Se torni da Ratso, puoi portare solo Miggy.
- Will è bandito. - Ne è valsa la pena.
Tutti gli impiegati hanno dovuto fare un corso di autodifesa per colpa tua.
Hai fatto un corso?
Non vedo l'ora di leggerlo nelle tue memorie.
- Divertiti a sminuire le donne. - Cos'hai detto?
Vieni a dirmelo in faccia, bello.
- Ti faccio a pezzi! - Per me sei un grande!
E comunque, al liceo...
ho fondato un club femminista per maschi, con lo slogan
"Y? Mettici una X!"
Era una battuta coi cromosomi!
E ogni sera dormo...
Con una maglietta Nasty Girl addosso!
Quindi fottiti, passeggero del bus!
- Stai meglio? - Sì.
Sono un femminista.
Ti credo.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com